清平乐·独宿博山王氏庵

· 辛弃疾
绕床饥鼠,蝙蝠翻灯舞。屋上松风吹急雨,破纸窗间自语。 平生塞北江南,归来华发苍颜。布被秋宵梦觉,眼前万里江山。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

博山:地名,位于上饶以东永丰县境内,在今江西广丰县西南。南宋·王象之《舆地纪胜·卷二十一·〈江南东路·信州〉》:「博山在永丰西二十里,古名‘通元峰’,以形似庐山香炉峰,故改今名。」 庵:圆形草屋。 翻灯舞:绕着灯来回飞。 「破纸窗间自语」句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。 塞北:据《美芹十论·剳子》,词人于南归前,曾两随计吏北抵燕山,观察形势。此当稼轩足迹所至最北之地,亦即此处所指之塞北。 归来:指淳熙八年(西元一一八一年)冬被劾落职归隐。 华发苍颜:头发苍白,面容苍老。华,花白, 「布被秋宵梦觉,眼前万里江山。」句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。