鲤鱼山头日，日落山紫赤。遥见两君子，登岸问苦疾。 此地饶粟麦，乃以水荡潏。水留久不去，三年已不食。 今年虽下种，湿土干芽茁。因指柳树间，此是吾家室。 前月水漫时，群贼肆狂獝。少弟独骑危，射死五六贼。 长兄善长鎗，力战幸得释。因示刀箭痕，十指尚凝血。 问之此何由，多是屯军卒。居民亦何敢，为此强驱率。 始者军掠民，以后军民一。民聚军势孤，民复还劫卒。 鲤鱼山前后，遂为贼巢窟。徐、沂两兵司，近日穷剿灭。 军贼选骁健，叱呼随主帅。民贼就擒捕，时或有奔逸。 其中稍黠者，通贿仍交密。以此一月间，颇亦见宁谧。 二人既别去，予用深叹息。披发一童子，其言亦能悉。 民贼犹可矜，本为饥荒迫。军贼受犒赏，乃以贼杀贼。 吾行淮、徐间，每闻邳州卒。荆楚多剽轻，养乱非弘策。

女二二，生之年月，戊戌戊午，其日时又戊戌戊午，予以为奇。今年，予在光福山中，二二不见予，辄常呼予。一日，予自山中还，见长女能抱其妹，心甚喜。及予出门，二二尚跃人予怀中也。 既到山数日，日将晡，余方读《尚书》，举首忽见家奴在前，惊问曰：“有事乎？”奴不即言，第言他事，徐却立曰：“二二今日四鼓时已死矣！”盖生三百日而死，时为嘉靖己亥三月丁酉。余既归为棺敛，以某月日，瘗于城武公之墓阴。 呜呼！予自乙未以来，多在外，吾女生而既不知，而死又不及见，可哀也已！

余外家世居吴淞江南千墩浦上。表兄澱山公，自田野登朝，宦游二十馀年，归始僦居县城。嘉靖三十年，定卜于马鞍山之阳、娄水之阴。 忆余少时尝在外家，盖去县三十里，遥望山颓然如积灰，而烟云杳霭，在有无之间。今公于此山日亲，高楼曲槛，几席户牗常见之。又于屋后构小园，作亭其中，取靖节“悠然见南山”之语以为名。靖节之诗，类非晋、宋雕绘者之所为。而悠然之意，每见于言外，不独一时之所适。而中无留滞，见天壤间物，何往而不自得？余尝以为悠然者实与道俱。谓靖节不知道，不可也。 公负杰特有为之才，所至官，多著声绩，而为妒媢者所不容。然至今朝廷论人才有用者，必推公。公殆未能以忘于世，而公之所以自忘者如此。 靖节世远，吾无从而问也。吾将从公问所以悠然者。夫“山气日夕佳，飞鸟相与还，此中有真意，欲辨已忘言”，靖节不得而言之，公乌得而言之哉？公行天下，尝登泰山，览邹峄，历嵩、少间，涉两海，入闽、越之隩阻，兹山何啻泰山之礨石？顾所以悠然者，特寄于此！庄子云：“旧国旧都，望之畅然。虽使丘陵、草木之缗，入之者十九，犹之畅然。况见见闻闻者也？”予获侍斯亭，而僭为之记。