玉蝴蝶 大风，自京口抵白沙洲宿，晚发金陵（壬午） [明] 王翃 自顾平生胸次，长波千里，一泻微茫。放迹忘归，不觉两鬓吟苍。漆园身、虚成蝶梦，桃源棹、久误渔郎。奈行藏。今来只在，水驲萍乡。汪洋。吴天无畔，高风惊羽，独走危樯。渊堕云升，壮怀竖坐啸奔光。绿初沉、树离京口，青渐远、山别维扬。势汤汤。大江东去，浪白尘黄。
紫玉箫 游天台（壬午） [明] 王翃 石脉桥山，松阴官岭，千岩万塞空埋。飞泉走峡，注如虹瀑布，绝壑风雷。深行寂寞，陟丹梯、几尺莓苔。桃花隔，白云洞门，何岁重开。悠然人兽稀迹，渐日月无光，积草纷来。攀援力尽，向峰心招虎，负至僧斋。煮胡麻，一杯饭屑，暂息饥怀。仙根在，更宜独居，双阙琼台。
琵琶仙 旅叹（壬午） [明] 王翃 响碎疏砧，只空叹、薄暮红楼风急。唤起无衣，青秋负孤客。双鬓觉、新来渐短，谅他日、自然为白。梦梦伊天，鸣鸣者我，飞泪难舍。问长路、衰草无穷，与缥缈高云去无极。谁念别离辛苦、有断鸿嘹呖。君不见、他乡游子，在此时、百感交集。荒馆宿虫声，恶闻凄恻。
雨中花慢 闲居（壬午） [明] 王翃 池有鸣蛙，树有鸣蝉，村居孰谓幽居。怪终朝聒耳，无补吾愚。架上虫书几尽，床头粟瓮长虚。在春风二者，丝喜多杨，钱喜多榆。悬瓢惭问，酒为何物，其如囊橐空欤。笑止剩、残裈馆虱，冷釜游鱼。过客每劳题凤，逢人不惯吹竽。一生落魄，渔山樵水，行卧于徐。
八声甘州 游十八涧（壬午） [明] 王翃 落空山、泉会九溪来，飘洒百重花。隐秋毫微路，孤悬窈窕，险似褒斜。松桧龙呼苍雨，藤势饮垂蛇。遝嶂天开合，矗示㟏岈。石气寒冲涧户，喜情飞峻赏，四逼烟霞。听嘤嘤谷响，鸟聚叶为衙。陟高舂人行新绿，积峰心、幽草半兰芽。且优游、吟筇自远，叩野僧家。
倦寻芳 殳山宋公主墓（壬午） [明] 王翃 风吟犀树，焰死鱼油，依然清画。玉没重泉，黄土盖春犹厚。墓井沉寒金钿隐，笭床长夜珠衾覆。立荒茔，意千秋冷骨，蛾眉忘斗。幽香故、茜衣灰尽，化蝶飞来，身影疑瘦。想落针丝，数亩野花如绣。魂去青山招不醒，歌哀楚些伤何就。总断樵，已迟今，六陵残后。
倦寻芳 维扬夜游（壬午） [明] 王翃 画楼散酒，香雨粘天，斗繁华也。巷陌连春，十里美人家也。翠影涎涎通燕尾，绣帘低受风斜也。倚新妆，尽浓蛾叠粉，拂晴沙也。听艳曲、奏红牙也。声促珠槽，语琵琶也。心絮吹莺，倾国按名花也。凤蜡光中催月上，玉骢夜踏堤沙也。醉归时，掩流苏，早啼鸦也。
声声慢 细雨（壬午） [明] 王翃 零光吹碎，远态飘明，依微近人沾洒。冷聚空烟，秋影半深平野。池塘薄阴生昼，泣馀姿、垂柳轻惹。还试问，在巴山前夜，水痕多寡。别井梧桐寒尽，残叶润、西风泪花从写。意与丝长，何事乱牵愁下。沙外雁知羽重，感飞迟、音韵栖哑。更湿梦、敛巫山，留验鸳瓦。
西子妆 山志（壬午） [明] 王翃 秋夏读书，冬春射箭，别有山家生计。也将寒火烧佘田，时呼老农耕艺。门当水会。旧谷借、烟春雨确。置群衙，向涧花多处，爰抽风税。幽芹佐，野蕨溪鲜，蔬果还随继。只鸡近局肯相过，与醺然、一尊同醉。清谈不记。但索赋、何妨诗累。每优游、自叹此生无泪。
水调歌头 送客曹江（壬午） [明] 王翃 长空渺无际，雁去天苍然。曹娥江上送客，风满一帆先。浊酒三杯两盏，远水千回万络，霜叶响枫边。极望但斜照，槁灞隐寒烟。秋声惨，听淅沥，思孤悬。吾生多少离恨，发短觉年年。枯树湾头寄宿，古锦囊中呕血，心老石方坚。今夜凉难寐，推枕不须眠。
