春风袅娜 烟（壬午） [明] 王翃 任无情做色，贮满闲秋。依水动，映空流。渐草没陈根，浓知新泄，花明野岸，淡见将收。高不沾云，低能作翠，地尽氤氲翳白鸥。惯向湖边弄晴影，容容吹湿木兰舟。几处随波生灭，移来缥渺，微茫际、似静还浮。时暗袅，远丝游。才迷茶鼎，或起香篝。煎心烛上，微摇蜡晕，萦魂柳外，暗锁莺楼。叹晓风残月，一生聚散，多在寒洲。
白苎 春雨（壬午） [明] 王翃 天乍低，又云起，寒催始作。霏微飘遍，渐带檐声萧索。促愁眠、玉人无绪梦初觉。银蒜且教开，想湿燕、飞迟帘幕。炉灰润死，香费重熏嫌薄。怪坐来、冷延苔意上春阁。意度。柳陌烟丝，桃堤风瓣，应是泪妆新学。更莺困梳翎，碎珠弹却。靡靡江路，感连空芳草，青深于昨。别有归渔，漾楫冥蒙，蓑重难著。还待宵阑，同听疏灯落。
摸鱼儿 客夜感秋（壬午） [明] 王翃 响西风、不堪秋听，丝丝裂碎蕉雨。更有梧桐相助恨，索索冷敲门户。遮不住。涩生生、小窗败纸惊人屡。仍伤孤旅。对未别灯篝，初长夜漏，独坐闷何许。心暗抚，几度闻鸡欲舞。只与孤影为侣。慷慨歌残呼影汝，应笑一身成误。吾自取。漫说道、笔花素有凌云赋。此情良苦。凄断欲眠时，啼螀困蚓，又似向愁诉。
金明池 春游（壬午） [明] 王翃 流水车声，飘云衣影，郊外一时骈集。开夙雨、寒回小暖，萌细草阴滋微湿。斗新妆、十里蛾眉，笑倚东风屏立。费多少芳心，印来履迹，留与路傍人惜。堕耳遗钿谁为拾。将满地闲花，互争春色。飞初倦、莺情织絮，呼不转、柳魂归陌。计韶光、三月无多，肯抱影黎床，闭愁书室。酒备钱青，鞭笼丝紫，醉听名姬弹瑟。
贺新郎 过褚文彦问疾（壬午） [明] 王翃 屋角蛛丝织。正阴阴、桑林蚕月，半扉蒙密。履响梢惊鸟飞去，仲蔚蒿菜谁惜。任冷落、庭生虚白。一剪春风朝夕扫，有残花未尽游蜂食。人何事，犹耽疾。中厨累月炊烟失。怪群然、怒蛙喧灶，憎人绝粒。榆荚苔钱青漫叠，不唤饥儿收拾。攒眉际、几声叹息。枵腹今来应已久，道门前倚杖还无力。怀轸念，泪同滴。
贺新郎 过沈何山大司马湖庄移酒水楼赋呈（壬午） [明] 王翃 木叶霜深浅，走秋风、一帆笤上，夕阳无色。野尽人烟围万户，门卫森沉环戟。檐牙斗、高飞云翼。隔院殷殷闻画鼓，报中堂、司马方筵客。惊梦到，五侯宅。纱笼粲夜华灯炙。乍升阶、翩然倒履，温求三益。百尺元龙生气势，不拒匹夫长揖。留宾惯、委蛇傅食。湖水浮尊杨柳岸，鱼梁洒酒芙蓉国。楼上月，照霜荻。
八归 吴吏诳故园（壬午） [明] 王翃 繁丝断藕，残香沉藻，横岫路隐千曲。群梧叶在黄斯落，兼响堕山圆栗，映轩方竹。雨长垣衣青画粉，是昔日、藏娇金屋。许列镜、各斗娥眉，宛转丽红玉。长恨时移事往，宾堂人散，萤火犹明秋烛。有情芦月，无情烟水，又照离鸿单宿。料游魂不定，缥缈归来叹幽独。空园泪、露珠流遍，短砌疏花，馀蛩闲自哭。
沁园春 访郑平子先生（壬午） [明] 王翃 北下平桥，西通小巷，家于半村。视门庭萧寂，居然名士，书琴静好，澹尔清人。矮菊花秋，高林竹夏，暗水鱼行触约纶。聊栖隐，任单扉昼掩，隔破风尘。柴桑应是前身。八十日辞官不厌贫。任案头萤火，一囊干杀，室中苔草，四壁寒皴。老据词坛，天存我法，今日康成道自尊。时披对，念当思瞆瞆，况抱余孙。
沁园春 从张将军观猎上元（壬午） [明] 王翃 火孑高原，霜清远阵，旌旗蔽空。听班声一动，颜行乌合，鞭梢微示，啸吻雷同。逐虎穷山，摩鹰掩日，猎响遥呼野树风。还趋险，使奔蛇失径，伏兽无丛。兔罝肃肃林中。奋勇臂、先舒八石弓。且连摧雉羽，离披坠锦，深搜狐穴，重叠流红。弭盖于田，崇车以肉，杀气当秋耀武功。乘时令，并欢倾泽薮，丕振军容。
沁园春 哭舅氏（壬午） [明] 王翃 三十年来，门巷萧条，心悲渭阳。记群榆手种，至今犹活，孤琴自爱，去日先亡。匣剑星埋，韬弓月坏，粉瘗青支失艳妆。风流尽，已闲邀客馆，冷斗鸡场。春来燕子商量。纵仍垒、虚堂亦暗伤。视苔钱满壁，空馀买笑，花裀补地，不衬遗香。穗帐垂尘，荒魂积馁，羊舌难充鼠粪粮。穷泉下，痛儿无伯道，女有中郎。
