注释

澡兰香：词牌名，吴文英自度曲。词中多述端午风俗，中有“午镜澡兰帘幕”句，故名。双调一百零三字，仄韵格。 淮安：今江苏淮安县。 重午：端午节。 盘丝：腕上系五色丝线。 巧篆：精巧剪纸，妆饰于头髮簪上。 玉隐绀纱睡觉：玉人隐在天青色纱帐中睡觉。 银瓶：汲水器。 采箑（shà）：彩扇。 写榴裙：是指在红色裙上写字。 红绡退萼（è）：石榴花瓣落后留下花萼。 黍梦：指黄粱梦，典出唐·沈既济的传奇小说《枕中记》。 烟蒻（ruò）：柔弱蒲草。 沉魄：指屈原。 午镜：盆水如镜。 澡兰：五月五日，煮兰水沐浴。 秦楼：秦穆公女弄玉，与萧史吹箫引凤，穆公为之筑凤台，后遂传为秦楼。 菖蒲：端午一寸九节菖蒲浸酒，以辟瘟气。 新蟾（chán）：新月。神话传说月中有三足蟾蜍，因以蟾代称月。 天角：天涯。指遥远的地方。