注释

寒花：婢女的名字。 魏孺人：作者的妻子魏氏。孺人，明清七品官的母亲或妻子的封号。 媵（yìng）：古代随嫁的男女都称为媵。这里指古代贵族随嫁的女子。 嘉靖丁酉：嘉庆十六年（公元1537年）。嘉靖，明世宗朱厚熜年号（公元1522年—公元1566年）。 虚丘：古虚丘邑在今山东省境内。这里的“虚丘”可能应为“丘虚”，指荒地。 媵：陪嫁的人。 鬟：妇女梳的环形的发髻。 曳：拖着，这里是拉的意思。 爇（ruò）：点火、点燃。 荸荠：多年生草本植物，可以吃。 盈瓯：装满一盤，。 饭：吃饭。 冉冉：形容缓慢移动或飘忽迷离。 奄忽（yǎn hū）：忽然，很快的。

赏析

明·黄宗羲：予读震川之为女妇者，一往情深，每以一二细事见之，使人欲涕。盖古往今来事无巨细，唯此可歌可泣精神，长留天垠。 明·王锡爵：其文无意于感人，而欢愉惨恻之思，溢于语言之外。 清·胡怀琛：能将婢女神态曲折描写出来，着墨不多，而神采生动，此是震川擅长文字，所谓于太史公所深会处也。 清·王文濡：涉笔成趣。