茶经 · 八之出
山南以峡州上,襄州、荆州次,衡州下,金州、梁州又下。
淮南以光州上,义阳郡、舒州次,寿州下,蕲州、黄州又下。
浙西以湖州上,常州次,宣州、杭州、睦州、歙州下,润州、苏州又下。
剑南以彭州上,绵州、蜀州次,邛州次,雅州、泸州下,眉州、汉州又下。
浙东以越州上,明州、婺州次,台州下。
黔中生恩州、播州、费州、夷州,江南生鄂州、袁州、吉州,岭南生福州、建州、韶州、象州。其恩、播、费、夷、鄂、袁、吉、福、建、泉、韶、象十一州未详。往往得之,其味极佳。
伐而掇之:伐,砍下枝条。《诗经.周南》:伐其条枚。掇,拾拣。 栟榈:棕树。《说文》:“栟榈,棕也”。栟,读音bing。 根皆下孕,兆至瓦砾:下孕,在地下滋生发育。兆,裂开,指核桃与茶树生长时根将土地撑裂,方始出土成长。 开元文字音义:字书名。唐开元二十三年(735)编辑的字书。早佚。 槚:读音jia,本为楸、梓类的美木,借指为茶。 蔎:读音she,《玉篇》:“蔎,香草也”。清人段玉裁认为应是草香。借指为茶。 荈:读音chuan。茶树老叶制成的茶。 杨执戟:即杨雄,西汉人,哲学家、文学家,执戟是其官职。 郭弘农:即郭璞,晋人,诗人、文字学家,注释过《尔雅》。 艺而不实:艺,指种植技术。 叶卷上,叶舒次:叶片卷者为初生故其质量好,舒展平直者质量次。 性凝滞,结瘕疾:凝滞,凝结不散。瘕,腹中肿块。《正字通》:“腹中肿块,坚者曰症,有物形曰瘕”。 醍醐、甘露:醍醐,酥酪上凝聚的油,味甘美。甘露,古人认为它是“天之津液”。 卉莽:野草。 上党:唐时郡名,治所在今山西长治市长子、潞城一带。 百济、新罗:唐时位于朝鲜半岛上的两个小国,百济在半岛西南部,新罗在半岛东南部。 高丽:应为高句丽,唐时位于朝鲜半岛上的小国,即今朝鲜。 泽州、易州、幽州、澶州:皆为唐时州名。治所分别在今山西晋城、河北易县、北京市区北、北京市怀柔县一带。 荠苨:一种形似人参的野果。苨,读音ni。 六疾不瘳:六疾,指人遇阴、阳、风、雨、晦、明得的多种疾病。瘳,痊愈。