唐多令 · 雨夜

清 · 纳兰性德

丝雨织红茵，苔阶压绣纹，是年年、肠断黄昏。到眼芳菲都惹恨，那更说，塞垣春。萧飒不堪闻，残妆拥夜分，为梨花、深掩重门。梦向金微山下去，才识路，又移军。

写景思乡唐诗三百首

注释

唐多令：词牌名，也写作《糖多令》，又名《南楼令》《箜篌曲》等。双调，六十字，上下片各四平韵，亦有前片第三句加一衬字者。丝雨：谓细雨霏霏。红茵（yīn）：红色的垫褥，此处形容红花遍地，犹如铺了红色地毯。苔阶：长有苔藓的石阶。芳菲：芳香的花草。塞垣（yuān）：本指汉代为抵御鲜卑入侵所设的边塞，后亦指长安以西的长城地带。萧飒（sà）：形容风雨吹打草木所发出的声音。 “残妆”句：梳妆已残，夜半拥坐无眠，百无聊赖。夜分：夜半。重门：宫门，亦指屋内的门。金微山：即今天的阿尔泰山，唐贞观间以铁勒卜骨部部地置金微都督府，乃以此山得名。唐卢照邻《王昭君》：“肝肠辞玉辇，形影向金微。” 移军：转移军队。