定风波 · 大醉归自葛园,家人有痛饮之戒,故书于壁

· 辛弃疾
昨夜山公倒载归,儿童应笑醉如泥。试与扶头浑未醒,休问,梦魂犹在葛家溪。 欲觅醉乡今古路,知处:温柔东畔白云西。起向绿窗高处看,题遍;刘伶元自有贤妻。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

“大醉归自葛园,家人有痛饮之戒,故书于壁”:四卷本乙集作“大醉归自诸葛溪亭归,窗间有题字令戒饮者,醉中戏作”。 葛园、葛家溪:北宋·乐史《太平寰宇记·江南西道·信州》:“葛溪水源出上饶县灵山,过当县李诚乡,在(弋阳)县西二里。昔欧冶子居其侧,以此水淬剑,又有葛玄冢焉,因曰‘葛水’。”葛园不详。 山公:广信书院本作“山翁”,玆从四卷本。 “昨夜山公倒载归,儿童应笑醉如泥。”句:唐·李白《襄阳歌》:“襄阳小儿齐拍手,拦街争唱白铜鞮。傍人借问笑何事,笑杀山公醉似泥。”南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》篇:“山季伦为《荆州》,时出酣畅,人为之歌曰:‘山公时一醉,径造高阳池。日暮倒载归,酩酊无所知。复能乘骏马,倒著白接离。举手问葛彊,何如幷州儿。’”高阳池在襄阳,彊是其爱将,幷州人也。季伦,晋山简子。 醉乡:唐·王绩有《醉乡记》。 “欲觅醉乡今古路”句:四卷本作“千古醉乡来往路”。 “温柔东畔白雲西”句:汉·伶玄《飞燕外传》:“后德(樊)嬺计,是夜进合德,帝大悦,以辅属体,无所不靡,谓为温柔乡。谓嬺曰:‘吾老是乡矣,不能效武皇帝求白云乡也。’” “刘伶元自有贤妻”句:南朝宋·刘义庆《世说新语·任诞》:“刘伶病酒,渴甚,从妇求酒。妇捐酒毁器,涕泣谏曰:‘君饮太过,非摄生之道,必宜断之!’伶曰:‘甚善,我不能自禁唯当祝鬼神,自誓断之耳,便可具酒肉。”妇曰:“敬闻命。’供酒肉于神前,请伶祝誓。伶跪而祝曰:‘天生刘伶,以酒为名,一饮一斛,五斗解酲。妇人之言,慎不可听!’便引酒进肉,隗然已醉矣。”