五杂组，盘上菹。往复还，头懒梳。不得已，罾里鱼。 五杂组，郊外芜。往复还，枥上驹。不得已，谷中愚。 五杂组，绣与锦。往复还，兴又寝。不得已，病伏枕。 五杂组，酒与肉。往复还，东篱菊。不得已，醉便宿。 五杂组，阛阓间。往复还，门上关。不得已，鬓毛斑。 五杂组，绣纹线。往复还，春来燕。不得已，入征战。

不到东西寺，于今五十春。 朅来从旧赏，林壑宛相亲。 吴子多藏日，秦王厌胜辰。 剑池穿万仞，盘石坐千人。 金气腾为虎，琴台化若神。 登坛仰生一，舍宅叹珣珉。 中岭分双树，回峦绝四邻。 窥临江海接，崇饰四时新。 客有神仙者，于兹雅丽陈。 名高清远峡，文聚斗牛津。 迹异心宁间，声同质岂均。 悠然千载后，知我揖光尘。

蔡明远，鄱阳人。真卿昔刺饶州，即尝趋事。及来江右，无改厥勤，靖言此心有足嘉者。一昨缘受替归北，中止金陵，阖门百口，几至糊口。明远与夏镇不远数千里，冒涉江湖，连舸而来，不愆晷刻，竟达命于秦淮之上。又随我于邗沟之东，追攀不疲。以至邵伯南埭。始终之际，良有可称。今既已事方旋，指期斯复。江路悠缅，风涛浩然，行李之间，深宜尚慎。不宣。真卿报。