黄叶落空城，青山绕官廨。 风云凄已高，岁月惊何迈。 陂田寒未收，野水浅生派。 晴林紫榴坼，霜日红梨晒。 萧疏喜竹劲，寂寞伤兰败。 丛菊如有情，幽芳慰孤介。 嘉客日可携，寒醅美新榨。 登临无厌频，冰雪行即届。

火数四百炎灵销，谁其代者当涂高。 穷奸极酷不易取，始知文章基扃牢。 坐挥长喙啄天下，豪杰竞起如猬毛。 董吕傕汜相继死，绍术权备争咆咻。 力彊者胜怯者败，岂较才德为功劳。 然犹到手不敢取，而使螟蝗生蝮蜪。 子丕当初不自耻，敢谓舜禹传之尧。 得之以此失亦此，谁知三马食一槽。 当其盛时争意气，叱咤雷雹生风飙。 干戈战罢数功阀，周蔑方召尧无皋。 英雄致酒奉高会，巍然铜雀高岧岧。 圆歌宛转激清徵，妙舞左右回纤腰。 一朝西陵看拱木，寂寞穗帐空萧萧。 当时凄凉已可叹，而况后世悲前朝。 高台已倾渐平地，此瓦一坠埋蓬蒿。 苔文半灭荒土蚀，战血曾经野火烧。 败皮弊网各有用，谁使镌镵成凸凹。 景山笔力若牛弩，句遒语老能挥毫。 嗟予夺得何所用，簿领朱墨徒纷淆。 走官南北未尝舍，缇袭三四勤缄包。 有时属思欲飞洒，意绪轧轧难抽缫。 舟行屡备水神夺，往往冥晦遭风涛。 质顽物久有精怪，常恐变化成灵妖。 名都所至必传玩，爱之不换鲁宝刀。 长歌送我怪且伟，欲报惭愧无琼瑶。

修既治滁之明年，夏，始饮滁水而甘。问诸滁人，得于州南百步之近。其上则丰山，耸然而特立；下则幽谷，窈然而深藏；中有清泉，滃然而仰出。俯仰左右，顾而乐之。于是疏泉凿石，辟地以为亭，而与滁人往游其间。 滁于五代干戈之际，用武之地也。昔太祖皇帝，尝以周师破李景兵十五万于清流山下，生擒其将皇甫晖、姚凤于滁东门之外，遂以平滁。修尝考其山川，按其图记，升高以望清流之关，欲求晖、凤就擒之所，而故老皆无在者，盖天下之平久矣。 自唐失其政，海内分裂，豪杰并起而争，所在为敌国者，何可胜数！及宋受天命，圣人出而四海一。向之凭恃险阻，刬削消磨，百年之间，漠然徒见山高而水清。欲问其事，而遗老尽矣。今滁介江、淮之间，舟车商贾、四方宾客之所不至，民生不见外事，而安于畎亩衣食，以乐生送死，而孰知上之功德，休养生息，涵煦于百年之深也？ 修之来此，乐其地僻而事简，又爱其俗之安闲。既得斯泉于山谷之间，乃日与滁人，仰而望山，俯而听泉，掇幽芳而荫乔木，风霜冰雪，刻露清秀，四时之景，无不可爱。又幸其民乐其岁物之丰成，而喜与予游也。因为本其山川，道其风俗之美，使民知所以安此丰年之乐者，幸生无事之时也。夫宣上恩德，以与民共乐，刺史之事也。遂书以名其亭焉。