天下闻寺数十辈，而吉祥尤彰彰。蹲名山，俯大江，荆吴云水，交错如绣。始余以不到为恨，今方弭所恨而充所望焉。既周览赞叹，于竹石间最奇处得新亭。彤焉如巧人画鳌背上物，即之四顾，远迩细大，杂然陈乎前，引人目去，求瞬不得。征其经始，曰僧义然。啸侣为工，即山求材。盘高孕虚，万景坌来。词人处之，思出常格；禅子处之，遇境而寂；忧人处之，百虑冰息。鸟思猿情，绕梁历榱。月来松间，雕缕轩墀。石列笋虡，藤蟠蛟螭。修竹万竿，夏含凉飔。斯亭之实录云尔。然上人举如意挹我曰：“既志之，盍名之以行乎远夫！”余始以是亭圜视无不适，始适乎目而方寸为清，故名洗心。长庆四年九月二十三日，刘某记。

蚤宦阅人事，晚怀生道机。 时从学省出，独望郊园归。 野彴度春水，山花映岩扉。 石头解金章，林下步绿薇。 青松郁成坞，修竹盈尺围。 吟风起天籁，蔽日无炎威。 危径盘羊肠，连甍耸翚飞。 幽谷响樵斧，澄潭环钓矶。 因高见帝城，冠盖扬光辉。 白云难持寄，清韵投所希。 二公如长离，比翼翔太微。 含情谢林壑，酬赠骈珠玑。 顾予久郎潜，愁寂对芳菲。 一闻丘中趣，再抚黄金徽。

长安百花时，风景宜轻薄。 无人不沽酒，何处不闻乐。 春风连夜动，微雨凌晓濯。 红焰出墙头，雪光映楼角。 繁紫韵松竹，远黄绕篱落。 临路不胜愁，轻烟去何托。 满庭荡魂魄，照庑成丹渥。 烂熳簇颠狂，飘零劝行乐。 时节易晼晚，清阴覆池阁。 唯有安石榴，当轩慰寂寞。