关山极目翳黄埃，叹息车薪水一杯。 种秫地荒宾少顾，催租邑小吏频来。 暗尘葛服秋当浣，细雨柴门晚未开。 近日江南吟思减，断肠谁更忆方回。

平世隐大奸，祸起连干戈。 纷纷杀戮馀，转徙婴扎瘥。 丧氛不可望，散漫翻洪波。 号呼递渐染，瞬息俱灭磨。 向来膏粱子，被服华绮罗。 菅蒯倏缠裹，委弃山之阿。 顾匪金石交，厄会其柰何。 吾贫老环堵，与世常蹉跎。 况此灾患林，屏藏谢经过。 晨夕坚苦淡，分安志无他。 阖门或苟全，天赐良以多。 有时诵陈编，桂竹供婆娑。 后日将焉知，且复托永歌。

世上山中几晋秦，今年却忆去年贫。 有时弹铗歌冯剑，谁是江东指廪人。