扰扰万类殊，可憎非一族。 甚哉蚊之微，岂足污简牍。 乾坤量广大，善恶皆含育。 荒茫三五前，民物交相黩。 禹鼎象神奸，蛟龙远潜伏。 周公驱猛兽，人始居川陆。 尔来千百年，天地得清肃。 大患已云除，细微遗不录。 蝇虻蚤虱虮，蜂蝎蚖蛇蝮。 惟尔于其间，有形才一粟。 虽微无柰众，惟小难防毒。 尝闻高邮间，猛虎死凌辱。 哀哉露筋女，万古雠不复。 水乡自宜尔，可怪穷边俗。 晨飧下帷帱，盛暑泥驹犊。 我来守穷山，地气尤卑溽。 官闲懒所便，惟睡宜偏足。 难堪尔类多，枕席厌缘扑。 熏檐苦烟埃，燎壁疲照烛。 荒城繁草树，旱气飞炎熇。 羲和驱日车，当午不转毂。 清风得夕凉，如赦脱囚梏。 扫庭露青天，坐月荫嘉木。 汝宁无他时，忍此见迫促。 翾翾伺昏黑，稍稍出壁屋。 填空来若翳，聚隙多可掬。 丛身疑陷围，聒耳如遭哭。 猛攘欲张拳，暗中甚飞镞。 手足不自救，其能营背腹。 盘餐劳扇拂，立寐僵僮仆。 端然穷百计，还坐瞑双目。 于吾固不较，在尔诚为酷。 谁能推物理，无乃乖人欲。 驺虞凤凰麟，千载不一瞩。 思之不可见，恶者无由逐。

吾闻阴阳在天地，升降上下无时穷。 环回不得不差失，所以岁时无常丰。 古之为政知若此，均节收敛勤人功。 三年必有一年食，九岁常备三岁凶。 纵令水旱或时遇，以多补少能相通。 今者吏愚不善政，民亦游惰离于农。 军国赋敛急星火，兼并奉养过王公。 终年之耕幸一熟，聚而耗者多于蜂。 是以比岁屡登稔，然而民室常虚空。 遂令一时暂不雨，辄以困急号天翁。 赖天闵民不责吏，甘泽流布何其浓。 农当勉力吏当愧，敢不酌酒浇神龙。

岘山临汉上，望之隐然，盖诸山之小者，而其名特著于荆州者，岂非以其人哉﹗其人谓谁？羊祜叔子、杜预元凯是已。方晋与吴以兵争，常倚荆州以为重，而二子相继于此，遂以平吴而成晋业；其功烈已盖于当时矣，至于流风馀韵，蔼然被于江汉之间者，至今人犹思之，而于思叔子也尤深。盖元凯以其功，而叔子以其仁，二子所为虽不同，皆足以垂于不朽。 余颇疑其反自汲汲于后世之名者何哉？传言叔子尝登兹山，慨然语其属，以谓此山常在，而前世之士，皆以湮灭于闻，因自顾而悲伤；然独不知兹山待己而名著也。元凯铭功于二石，一置兹山之上，一投汉水之渊，是知陵谷有变，而不知石有时而磨灭也。岂皆自喜其名之甚，而过为无穷之虑欤？将自待者厚，而所思者远欤？ 山故有亭，世传以为叔子之所游止也。故其屡废而复兴者，由后世慕其名，而思其人者多也。熙宁元年，余邑人史君中辉，以光禄卿来守襄阳，明年因亭之旧，广而新之，既周以回廊之壮，又大其后轩，使与亭相称。君知名当时，所至有声，襄人安其政而乐从其游。因以君之官，名其后轩为光禄堂，又欲记事于石，以与叔子元凯之名，并传于久远，君皆不能止也，乃来以记属于余。 余谓君知叔子之风，而袭其遗迹，则其为人与其志之所存者可知矣。襄人爱君而安乐之如此，则君之为政于襄者又可知矣。此襄人之所欲书也。若其左右山川之胜势，与夫草木云烟之杳霭，出没于空旷有无之间，而可以备诗人之登高，寓离骚之极目者，宜其览者自得之。至于亭屡废兴，或自有记，或不必究其详者，皆不复道。 熙宁三年十月二十有二日，六一居士欧阳修记。