梅花岭记
注释
乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年的干支。 江都:今江苏省扬州市。 督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。 谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。 自裁:自杀。 瞠目:瞪眼。 阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。 执:押解。 之:代词,指史可法。 或曰:有人说。 殒:死。 已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。 白下:今江苏省南京市。 审知:确实知道。 恚:恨,恼羞成怒。 颜太师以兵解:颜真卿于唐德宗时官太子太师,建中三年淮宁节度使李希烈反叛,次年朝廷派颜真卿前往晓谕,被杀。兵解:死于兵刃。据《太平广记》卷三十二载,颜真卿死后十余年,颜氏仆人曾于洛阳遇真卿,当时传说他尸解成仙。 文少保亦以悟大光明法蝉蜕:文天祥,宋末抗元领袖,官右丞相加少保。祥兴元年兵败,为元军所俘,后被押至大都(今北京市)遇害。大光明法:即佛法,指死后成佛。《文文山年谱》记载,文天祥在狱中被人授此佛法而出世成佛。蝉蜕:谓人遗下形骸仙去,若蝉蜕皮一样,即死去。 出世:成仙。入世:还在人世。 凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。 江右:长江下游西部,今指江西。王猷定:南昌人,明遗民,隐居不出,工古诗文。关中:今陕西。黄遵严:不详。粤东:今广东。屈大均:广东番禺人,明亡后,出家为僧,以诗文名当时。 翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。 出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。 踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。