海上羁穷茹雪毡，羝羊不乳竟谁怜。 十年身受风霜苦，一寸心同铁石坚。 虏塞独持龙节在，汉家岂料雁书传。 河梁泣别生还阙，始信孤臣节谊全。

圣朝尚文治，建学崇师儒。 四方乐熙皞，声教达边隅。 西广古荒服，民夷相杂居。 皇仁若天地，雨露皆涵濡。 云胡数载间，庸才滥师模。 俊秀失教养，学校多榛芜。 陈君玉堂彦，擢仕登要途。 煌煌五色敕，锡命恩宠殊。 于兹振风化，岂惮道里纡。 英声动蛮徼，弦诵溢里闾。 坐令荒远邦，俗比邹鲁区。 允矣称厥职，千载扬芳誉。

鸟倦归旧林，鱼潜依故渊。 物性尚如此，人道岂不然。 张君清流彦，早岁志精专。 德行务修省，问学深穷研。 一自永乐初，擢桂偕群贤。 亲藩列清秩，辅导心乾乾。 清操挺松柏，岂为桃李妍。 设醴眷弥厚，匡正情愈坚。 流光倏已迈，奄忽三十年。 顾惟衰老至，白发已盈颠。 鹏程宜远举，素志未获宣。 封章达九重，乞身返林泉。 圣情特矜悯，诏许归园田。 朝出蓟门道，暮登潞河船。 鸿鹄遂远适，不为羁绊牵。 迢迢闽关路，遥望渺南天。 亲宾共迎候，欢然相后先。 溪山澹清旷，风月蔼无边。 壶觞适优逸，杖履惬盘旋。 愿言慎调摄，寿祉永绵绵。