赠徐幹

三国 · 曹植
惊风飘白日,忽然归西山。 圆景光未满,众星粲以繁。 志士营世业,小人亦不闲。 聊且夜行游,游彼双阙间。 文昌郁云兴,迎风高中天。 春鸠鸣飞栋,流猋激棂轩。 顾念蓬室士,贫贱诚可怜。 薇藿弗充虚,皮褐犹不全。 慷慨有悲心,兴文自成篇。 宝弃怨何人?和氏有其愆。 弹冠俟知己,知己谁不然? 良田无晚岁,膏泽多丰年。 亮怀玙璠美,积久德愈宣。 亲交义在敦,申章复何言!
写景 思乡 唐诗三百首

注释

徐幹(公元170年-公元217年):字伟长,汉末文学家、哲学家、诗人,“建安七子”之一。以诗、辞赋、政论著称。代表作:《中论》《答刘桢》《玄猿赋》。作者好友之一。 “惊风飘白日”句:李善注此句“夫日丽于天,风生乎地,而言飘者,夫浮景骏奔,倏忽西迈,馀光杳杳,似若飘然。”惊风,疾风;飘,疾速飘逝。 忽然:疾速的样子。 “惊风飘白日,忽然归西山”句:傍晚时候疾风大作,很快就日薄西山了。这里用以慨叹时光飞逝人生短暂。 圆景:古代用以称太阳和月亮。景,明亮的意思。天地间圆而明者无过于日月,故云。圆景这里专指月亮。 未满:月未圆,指弦月。 粲(càn):鲜明,引申为明亮。 以:而。 繁:多。 志士:君子,品德高尚的人。此指徐幹这样有品格守节操的人。 营:经营,谋划。 世业:世代相承之业,指著书立说。 小人:与“志士”相对,指品格不高见识浅陋的人,此诗人戏称自己。 不闲:没有空闲,指下句“夜行游”,亦属戏言。 夜行游:指清夜游赏。正是曹植早年的生活写照。 游,游乐。 双阙(què):赵幼文《曹集校注》引《魏都赋》:“岩岩北阙,南端逌(yōu)遵。竦峭双碣,方驾比轮。”谓双阙在文昌殿外,端门左右。细玩文义,似指下文的文昌迎风二殿阁而言。若释为建筑物名,下文则无着落。 “文昌郁云兴”句:文昌殿如云之郁然升起。此形容其高。文昌,邺宫正殿名;郁,郁然,盛大雄伟的样子;云兴,如云之升起。 迎风:邺都的迎风观。 中天:半天空,此亦形容其高。 春鸠(jiū):鸟名,属布谷一类。 飞栋:翘然高起的屋梁,特指上句的文昌殿、迎风观等。飞栋,言其高。 流猋(biāo):旋风。猋,通“飙”,暴风,旋风。 棂(líng)轩:代指建筑。棂,雕花的窗格;轩,楼板。 激:流水遇阻则激,此说疾风遇阻,形容疾风吹棂轩之猛烈。 顾念:想念。 蓬室士:居住蓬室的人,指徐幹。曹丕《与吴质书》:“伟长怀文抱质,恬淡寡欲,有箕山之志,可谓彬彬君子者矣。”蓬室,草房,贫者所居。 怜:同情。 薇藿(huò):指贫者之食。薇,野菜,即野豌豆;藿,豆叶。 充虚:充饥。李善注引《墨子》:“古之人,其为食也,足以增气充虚而已。” 皮褐:毛皮短衣。李善注引《淮南子》:“贫人冬则羊裘短褐,不掩形也。” 慷慨:情绪激昂亢奋。此形容志士不得志的心情,指徐幹所著《中论》表现的思想感情。 悲心:志不得伸的悲愤之心。 兴文:创作文章。指著《中论》。 宝弃:珍宝被遗弃。宝,喻徐干这样富有贤才的人。 和氏:指知人者。以上两句用和氏璧事。《韩非子·和氏》:“楚人和氏,得璞玉于楚山之中,奉而献之武王。武王使玉人相(xiàng)之。玉人曰:‘石也。’刖(yuè)和氏左足。武王薨(hōng),成王即位,和氏又献之。玉人又曰:‘石也。’刖其右足。成王薨,文王即位,和乃抱璞,哭于楚山之下。王使玉人理其璞,而得宝石焉,遂名曰和氏之壁。”这里和氏,为诗人自喻。 愆(qiān):过失。 “宝弃怨何人?和氏有其愆”句:徐幹未得朝廷重用,过失在于自已。 弹冠:将出仕先弹去帽子上的尘土。此指做官。 俟(sì):等待。 知己:了解自己的人。李善注引《汉书》:“萧育与朱博友,往者有王吉贡公,故长安语曰:‘萧朱结绶,王贡弹冠。‘” 不然:不这样。李善注以上两句:“言欲弹冠,以俟知己,知己谁不同于弃宝。而能相万(荐)乎?”其中隐含着曹植有爱才之心而无荐才之力的牢骚。以上两句是说等待知己的推荐出仕(是可以理解的),哪一位知己不想这样做呢?言外之意是:不是自己不想推荐,而是没有力量推荐。 晚岁:与下句“丰年”相对,歉收之年。 膏(gāo)泽:肥沃的土地。李善注以上两句:“良田、膏泽喻有德也;无晚岁,多丰年,喻必荣也。” 亮:诚然,确实。 怀:襟怀,心意。 “亮怀玙璠(yú fán)美,积久德愈宣”句:襟怀确实像美玉,时间越长其美德也就越加为人所知。玙璠:皆美玉名,古人用以比德;宣,卓著。 亲交:好朋友,亲近之友。 义:意义、道理。 敦:敦促、鼓励。 申章:陈述以诗章。指赠与这首诗。申,重复;章,表白、显。 “亲交义在敦,申章复何言”句:交友之道在于相互鼓励,(除此诗之外)还有什么再说的呢!

赏析

元末明初著名学者刘履:此子建闵伟长遭世运之未亨,而不究于用,姑勉之以待时也。“惊风”二句喻汉室之亡,“圆景”二句喻魏之将兴。“春鸠”二句喻邪佞得志,“蓬室士”指幹。“宝弃”四句,言己不能振之。“良田”四句勉以待时。“亲交”二句,又言知而不举,莫辞其责,故曰“复何言”也。 明朝著名学者孙鑛(kuàng)《文选集评》:寄兴高远。说意最含蓄有深致。谓情兼雅怨,良然。 清初著名的诗人兼诗论家陈祚明《采菽堂古诗选》:友谊真至。“知己谁不然”,亦寓不试之感。“良田”以下,慰勉有古风。 清朝著名学者何焯(chāo)《义门读书记》:发端言岁月不居,与后久字相呼应。和氏刖足以明玉,而己不能力进伟长,故云有愆也。然而弹冠结绶,意岂有间哉。君其俟时而已。 清朝著名诗人、文学家沈德潜《古诗源》:良田二旬,喻有德者必荣也。 明末清初文学家毛先舒《诗辩坻》:起四句是比,急接“志士”、“小人”,神锋捷露,良田不雨,兼无晚获;膏泽所施,长得丰年。即杨恽“田彼南山”之意。皆出于《小雅·四月》之四章。” 明朝学者刘良《汉魏百三家集选·陈思王集选》:子建与徐幹俱不见用,有怨刺之意,故为此诗(《赠徐幹》)。 晚清文学家、教育家吴汝纶《汉魏百三家集选·陈思王集选》:刘说非也。徐幹卒于建安二十二年,太祖尚存,不宜怨刺不用。诗盖爱惜徐之才而伤汉之不能用也。观首二句,其谓汉之将亡可知。“白日西归”,喻汉将亡;“圆景未满”,魏武功业未竣,众星喻朝士也。此诗自写其好爱之衷而深惜徐之不见用耳,无刺议。文通于陈思独拟赠友知赠答诸篇,见重前识矣。 近代著名语言文字学家黄侃《文选平点》:“顾念蓬室士,贫贱诚足怜”二句,蓬室士泛指,非谓伟长,伟长岂受人怜者哉?

相关推荐

王仲宣诔

曹植
三国
猗欤侍中,远祖弥芳。公高建业,佐武伐商。 爵同齐鲁,邦祀绝亡。流裔毕万,勋绩惟光。 晋献赐封,于魏之疆。天开之祚,末冑称王。 厥姓斯氏,条分叶散。世滋芳烈,扬声秦汉。 会遭阳九,炎光中蒙。世祖拨乱,爰建时雍。 三台树位,履道是钟。宠爵之加,匪惠惟恭。 自君二祖,为光为龙。佥曰休哉,宜翼汉邦。 或统太尉,或掌司空。百揆惟叙,五典克从。 天静人和,皇教遐通。伊君显考,奕叶佐时。 入管机密,朝政以治。出临朔岱,庶绩咸熙。 君以淑懿,继此洪基。既有令德,材技广宣。 强记洽闻,幽赞微言。文若春华,思若涌泉。 发言可咏,下笔成篇。何道不洽?何艺不闲? 綦局逞巧,博弈惟贤。皇家不造,京室陨颠。 宰臣专制,帝用西迁。君乃羁旅,离此阻艰。 翕然凤举,远窜荆蛮。身穷志达,居鄙行鲜。 振冠南岳,濯缨清川。潜处蓬室,不干势权。 我公奋钺,耀威南楚。荆人或违,陈戎讲武。 君乃义发,算我师旅。高尚霸功,投身帝宇。 斯言既发,谋夫是与。是与伊何?响我明德。 投戈编鄀,稽颡汉北。我公实嘉,表扬京国。 金龟紫绶,以彰勋则。勋则伊何?劳谦靡已。 忧世忘家,殊略卓峙。乃署祭酒,与君行止。 算无遗策,画无失理。 我王建国,百司俊乂。君以显举,秉机省闼。 戴蝉珥貂,朱衣皓带。入侍帷幄,出拥华盖。 荣曜当世,芳风晻蔼。嗟彼东夷,凭江阻湖。 骚扰边境,劳我师徒。光光戎路,霆骇风徂。 君侍华毂,辉辉王涂。思荣怀附,望彼来威。 如何不济,运极命衰,寝疾弥留,吉往凶归。 呜呼哀哉!翩翩孤嗣,号恸崩摧。发轸北魏,远迄南淮。 经历山河,泣涕如颓。哀风兴感,行云徘徊。 游鱼失浪,归鸟忘栖。呜呼哀哉! 吾与夫子,义贯丹青。好和琴瑟,分过友生。 庶几遐年,携手同征。如何奄忽,弃我夙零! 感昔宴会,志各高厉。予戏夫子,金石难弊。 人命靡常,吉凶异制。此欢之人,孰先殒越? 何寤夫子,果乃先逝!又论死生,存亡数度。 子犹怀疑,求之明据。傥独有灵,游魂泰素。 我将假翼,飘飖高举。超登景云,要子天路。 丧柩既臻,将反魏京。灵轜回轨,白骥悲鸣。 虚廓无见,藏景蔽形。孰云仲宣,不闻其声? 延首叹息,雨泣交颈。嗟乎夫子!永安幽冥。 人谁不没?达士徇名。生荣死哀,亦孔之荣。呜呼哀哉!