永遇乐 · 元宵

宋 · 李清照
落日熔金,暮云合璧,人在何处?染柳烟浓,吹梅笛怨,春意知几许?元宵佳节,融和天气,次第岂无风雨?来相召、香车宝马,谢他酒朋诗侣。 中州盛日,闺门多暇,记得偏重三五。铺翠冠儿,捻金雪柳,簇带争济楚。如今憔悴,风鬟霜鬓,怕见夜间出去。不如向、帘儿底下,听人笑语。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

永遇乐(lè):词牌名。有平韵、仄韵两体,仄韵始于柳永。双调一百零四字。又名《消息》。 落日熔(róng)金:落日的颜色好像熔化的黄金。 合璧:像璧玉一样合成一块。 吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。 次第:这里是转眼的意思。 香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。 中州:即中土、中原。这里指北宋的都城汴京,今河南开封。 三五:十五日。此处指元宵节。 铺翠冠儿:饰有翠羽的女式帽子。 捻(niǎn)金雪柳:元宵节女子头上的装饰。雪柳,雪白如柳叶之头饰;以素绢和银纸做成的头饰(参见《岁时广记·卷十一》)。 簇带:簇,聚集之意;带即戴,加在头上谓之戴。 济楚:美好、端整、漂亮。 簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。 风鬟(huán):指女子的头髮。

赏析

宋·张端义《贵耳集·卷上》:易安居士李氏,赵明诚之妻……南渡以来,常怀京洛旧事,晚年赋《元宵·永遇乐》词云「落日镕金,暮云合璧」,已自工致。至于「染柳烟轻,吹梅笛怨,春意知几许」,气象更好。后叠云:「于今憔悴,风鬟霧鬓,怕见夜间出去。」皆以寻常语度入音律。炼句精巧则易,平淡入调者难。 宋·刘辰翁《须溪词》:余自辛亥上元诵李易安《永遇乐》,为之涕下。今三年矣,每闻此词,辄不自堪,遂依其声,又托易安自喻,虽辞情不及,而悲苦过之。 宋·张炎《词源·卷下》:至如李易安《永遇乐》云:「不如向帘儿底下,听人笑语。」此词亦自不恶。而以俚词歌于坐花醉月之际,似乎击缶韶外,良可叹也。 明·杨慎《词品·卷二》:辛稼轩词「泛菊杯深,吹梅角暖」,盖用易安「染柳烟轻,吹梅笛怨」也。然稼轩改数字更工,不妨袭用。不然,岂盗狐白裘手邪? 明·徐士俊《古今词统·卷十二》:(眉批)辛词「泛菊杯深,吹梅角暖」,与易安句法同。 清·沈雄《古今词话·词品·卷下》:李易安「被冷香消新梦觉,不许愁人不起」,又「于今憔悴,风鬟雾鬓,怕见夜间出去」,杨用修以其寻常语度入音律,殊为自然。 清·水瑢等《四库全书总目提要·集部词曲类一》:张端义《贵耳集》极推其元宵词《永遇乐》、秋词《声声慢》,以为闰阁有此文笔,殆为间气,良非虚美。虽篇帙无多,固不能不宝而存之,为词家一大宗矣。 清·谢章铤《赌棋山庄集·词话卷三》:柳屯田「晓风残月」,文洁而体清;李易安「落日」「暮云」,虑周而藻密。综述性灵,敷写气象,盖骎骎乎大雅之林矣。

相关推荐

打马赋

李
李清照
宋
岁令云徂,卢或可呼,千金一掷,百万十都。 樽俎具陈,已行揖让之礼;主宾既醉,不有博弈者乎? 打马爰兴,摴蒲遂废。实博奕之上流,乃闺房之雅戏。 齐驱骥騄,疑穆王万里之行;间列玄黄,类杨氏五家之队, 珊珊佩响,方惊玉蹬之敲;落落星罗,忽见连钱之碎。 若乃吴江枫冷,胡山叶飞;玉门关闭,沙苑草肥;临波不渡,似惜障泥。 或出入用奇,有类昆阳之战;或优游仗义,正如涿路之师; 或闻望九高,脱复庾郎之失,或声明素昧,便同痴叔之奇。 亦有缓缓而归,昂昂而出,鸟道惊驰,蚁封安步。 崎岖俊坂,未遇王良;局促盐车,难逢造父。 且夫丘陵云远,白云在天,心存恋豆,志在着鞭。止蹄黄叶,何异金钱? 用五十六采之间,行九十一路之内。明以赏罚,核其殿最。 运指麾于方寸之中,决胜负于几微之外。且好胜者人之常情,小艺者士之末技。 说梅止渴,稍苏奔竞之心,画饼充饥,少谢腾骧之志。 将图实效,故临难而不回;欲报厚恩,故知机而先退。 或衔枚进,以逾关塞之间;或贾勇争先,莫悟穽堑之墬。 皆由不知止足自贻尤悔。 况为之不已,事实见于正经;用之以诚,义必合于天德。 故绕床大叫,五木皆卢;沥酒一呼,六子尽赤。 平生不负,遂成剑阁之师;别墅未输,已破淮淝之贼。 今日岂无元子,明时不乏安石。 又何必陶长沙博局之投,正当师袁彦道布帽之掷也。 辞约: 佛狸定见卯年死,贵贱纷纷尚流徙。 满眼骅骝杂騄駬,时危安得真致此。 老矣谁能志千里?但愿相将过淮水。