昔年曾读《山海经》，所称怪兽多异名。仲尼删书述禹贡，九州无过万里程。 抟木青羌何以至，伯益所疏疑非真。西旅底贡召公惧，作书训戒尤谆谆。 周史独著王会篇，睢盱百怪来殊庭。载笔或是夸卓荦，传久孰辨伪与诚？ 虽然宇宙亦何尽，环海之外皆生人。阴阳变幻靡不有，异物非异亦非神。 曾闻汉朝进扶拔，唐时方贡来东旌。壹角马尾出绝壁，绿毛忽向人间行。 近代所闻非孟浪，往往史牒皆有徵。今之画者何所似，毋乃诞漫不足评。 考古图记岂必合，任情意造皆成形。画狐似可作九尾，赤首圜题随丹青。 呜呼，孰谓解衣盘礡称良史，不识驺牙与麟趾。

余尝读白乐天《江州司马厅记》，言自武德以来，庶官以便宜制事，皆非其初设官之制。自五大都督府，至于上中下那司马之职尽去，惟员与体在。余以隆庆二年秋，自吴兴改倅邢州。明年夏五月茬任，实司那之马政。今马政无所为也，独承奉太仆寺上下文移而已。所谓司马之职尽去，真如乐天所云者。 而乐天又言：江州左匡庐，右江、湖，土高气清，富有佳境。守土臣不可观游，惟司马得从容山水间，以足为乐。而邢，古河内，在太行山麓。《禹贡》衡津、大陆，并其境内。太史公称”邯郸亦漳、河间一都会”，“其谣俗犹有赵之风”。余夙欲览观其山川之美，而日闭门不出，则乐天所得以养志忘名者，余亦无以有之。然独爱乐天襟怀夷旷，能自适，现其所为诗，绝不类古迁谪者，有无聊不平之意。则所言江州之佳境，亦偶寓焉耳!虽微江州，其有不自得者哉？ 余自夏来，忽已秋中，颇能以书史自误。顾街内无精庐，治一土室，而户西向，寒风烈日，霖雨飞霜，无地可避。几榻亦不能具。月得俸黍米二石。余南人，不惯食黍米，然休休焉自谓识时知命，差不愧于乐天。因诵其语以为《厅记》。使乐天有知，亦以谓千载之下，乃有此同志者也。

黄河漫徐方，原野层波生。 万人化为鱼，凛然馀孤城。 仅见沮洳间，檐楹半颓倾。 日月照蛟室，风波栖蜑氓。 侵薄连群山，浩荡烟霞明。 山回时复圆，盂盎涵光晶。 忽然睹开豁，天末翠黛横。 此来顿觉异，日在江湖行。 吕梁遂安流，泯泯无水声。 狼牙没深沉，一夜走长鲸。 三洪坐失险，蛟龙不能争。 乃知房村间，尚未得泻倾。 如人有疾病，腹坚中膨脝。 空役数万人，绩用何年成？