辙之不肖，何足以求交于鲁直；然家兄子瞻与鲁直往还甚久，辙与鲁直舅氏公择相知不疏，读君之文，诵其诗，愿一见者久矣。性拙且懒，终不能奉咫尺之书致殷勤于左右，乃使鲁直以书先之，其为愧恨可量也！ 自废弃以来，颓然自放，顽鄙愈甚，见者往往嗤笑，而鲁直犹有以取之。观鲁直之书，所以见爱者，与辙之爱鲁直无异也。然则书之先后，不君则我，未足以为恨也。 比闻鲁直吏事之馀，独居而蔬食，陶然自得。盖古之君子不用于世，必寄于物以自遣，阮籍以酒，嵇康]以琴。阮无酒，稽无琴，则其食草木而友麋鹿，有不安者矣。独颜氏子饮水啜菽，居于陋巷，无假于外，而不改其乐，此孔子所以叹其不可及也。今鲁直目不求色，口不求味，此其中所有过人远矣，而犹以问人，何也？闻鲁直喜与禅僧语，盖聊以是探其有无耶？渐寒，比日起居甚安，惟以自重。

饥民畏寒尤恶雪，旋理破裘纴败缬。 我虽久客未成归，黍酒齑羹还泼节。 汝雨薪炭旧如土，尔来薄俸才供爇。 眼前暖热无可道，心下清凉有馀洁。 颍川归去知何时，祠宫欲罢无同列。 夜中仿佛梦两儿，欲迓老人先聚说。

少年食稻不食粟，老居颍川稻不足。 人言小麦胜西川，雪花落磨煮成玉。 冷淘槐叶冰上齿，汤饼羊羹火入腹。 五年随俗粗得饱，晨朝稻米才供粥。 儿曹知我老且馋，触热泉城正三伏。 田家有信呼即来，亭午驱牛汗如浴。 吾儿生来读书史，不惯田间争斗斛。 今年久旱麦粒细，及半罢休饶老宿。 归来烂熳煞苍耳，来岁未知还尔熟。 百口且留终岁储，贫交强半仓无谷。