道光癸未正月廿日余六十岁生辰时督两广兼摄巡抚印抚署东园竹树茂密虚无人迹避客竹中煮茶竟日即昔在广西作一日隐诗意也画竹林茶隐图小照自题一律(癸未)阮阮元清万竿修竹一茶垆,试写深林小隐图。 岂得常闲如圃老,偶然兼住亦庐吾。 传神入画青垂眼,揽镜开奁白满须。 二十馀年持使节,谁知披卷是迂儒。
以沉檀为勾股形笔筒嵌镜于其□处即以为砚屏照墨也刻诗代铭(丙子)阮阮元清岂独管为城,兼因砚作屏。 开奁回玉照,脱颖破春暝。 石洗池分镜,花生笔有瓶。 墨光浮潋滟,烛影射珑玲。 雅制宜宵课,新诗抵篆铭。 儿时书味在,还忆一镫青。