注释

大内：唐代皇宫被称为“大内”，语义范围不定，有时候包括太子东宫、禁苑等，有时候只指皇帝所居的宫殿。 奴：父母对孩子小名的简称，李治，小名稚奴。 表：臣子给君主的奏章。 耶耶：唐时对父亲的称呼。 忌：担心。 恒：常常。 娘子：少女或妇女的通称。 辽东消息：属于机密等级很高的军国要务。辽东指初唐时占据今东三省至北朝鲜半岛的一个国家高句丽。 状：重要信件。 敕：皇帝专用词。