指喻

浦阳郑君仲辨,其容阗然,其色渥然,其气充然,未尝有疾也。左手之拇有疹焉,隆起而粟。君疑之,以示人,人大笑,以为不足患。既三日,聚而如钱。忧之滋甚,又以示人,笑者如初。又三日,拇指大盈握,近拇之指皆为之痛,若剟刺状,肢体心膂无不病者。惧而谋诸医,医视之,惊曰:“此疾之奇者,虽病在指,其实一身病也,不速治,且能伤身。然始发之时,终日可愈;三日,越旬可愈;今疾且成,已非三月不能瘳。终日可愈,艾可治也;越旬而愈,药可治也;至于既成,甚将延乎肝膈,否亦将为一臂之忧。非有以御其内,其势不止;非有以治其外,疾未易为也。”君从其言,日服汤剂,而傅以善药,果至二月而后瘳,三月而神色始复。 余因是思之:天下之事,常发于至微,而终为大患;始以为不足治,而终至于不可为。当其易也,惜旦夕之力,忽之而不顾;及其既成也,积岁月,疲思虑,而仅克之,如此指者多矣。 盖众人之所可知者,众人之所能治也,其势虽危,而未足深畏。惟萌于不必忧之地,而寓于不可见之初,众人笑而忽之者,此则君子之所深畏也。 昔之天下,有如君之盛壮无疾者乎?爱天下者,有如君之爱身者乎?而可以为天下患者,岂特疮痏之于指乎?君未尝敢忽之,特以不早谋于医,而几至于甚病。况乎视之以至疏之势,重之以疲敝之余,吏之戕摩剥削以速其疾者亦甚;幸其未发,以为无虞而不知畏,此真可谓智也与哉? 余贱不敢谋国,而君虑周行果,非久于布衣者也。《传》不云乎“三折肱而成良医”?君诚有位于时,则宜以拇病为戒。洪武辛酉九月二十六日述。
文明

注释

浦阳:唐时设浦阳县,五代吴越改名浦江,今属浙江义乌县。 阗(tián)然:丰满的样子。 渥(wò)然:红润的样子。 充然:充盛的样子。 疹(zhěn):皮肤上起的红色小颗粒。 粟:谓小米粒那么大。 握:四寸为一握 剟(duō)刺:亦作“刺剟”,即刺的意思。 膂(lǚ):脊梁骨。 瘳(chōu):病愈。 肝膈(gé):肝脏和膈膜,这里泛指人体的内脏。 为:治。 君:指郑君仲辨。 傅:涂 特:只。 疲敝:也作“疲弊”,困苦穷乏。 戕摩:残害、消灭。 无虞:无忧。 虑周行果:思虑周密,行为果断。 布衣:指平民。 传:指《左传》。《左传·定公十三年》:“三折肱,知为良医。” 洪武辛酉:1381年(明太祖朱元璋洪武十四年)。 余:我 诸:之于 为:治疗 滋:十分 御:抵御

相关推荐

蜀道易

方
方孝孺
明
美矣哉,西蜀之道,何今易而昔难。 陆有重岩峻岭万仞镵天之剑阁,水有砅雷掣电悬流怒吼之江关。 自昔相戒不敢至,胡为乎今人操舟抺马夕往而朝还。 大圣建皇极,王道坦坦如弦直。 西有雕题金齿之夷,北有毡裘椎䯻之貊。 东南大海际天地,岛居洲聚千万国。 莫不奉琛执贽效朝贡,春秋使者来接迹。 何况川蜀处华夏,贤王于此开寿域。 播以仁风,沾以义泽。 家和人𥙿,櫜兵敛革。 豺狼变化作驺虞,蛇虺消藏同蜥蜴。 凿山焚荒秽,略水铲崖石。 帆樯屝履任所往,宛若宇宙重开辟。 美哉蜀道之易有如此,四方行旅络绎来游西览德。 成都万室,比屋如云。 桑麻蔽原野,鸡犬声相闻。 文翁之化,孔明之仁。 严郑之节,杨马之文。 遗风渐被比邹鲁,士行贤哲方回参。 方今况有贤圣君,大开学馆论典坟,坐令政化希华勋。 徵贤一诏到岩穴,咄尔四方之士孰不争先而骏奔。 王道有通塞,蜀道无古今。 至险不在山与水,只在国政并人心。 六朝五季时,王路嗟陆沉。 遂令三代民,尽为兽与禽。 当时岂惟蜀道难,八荒之内皆晦阴。 戎夷杂寇盗,干戈密如林。 今逢天子圣,贤王之德世所钦。 文教洽飞动,风俗无邪淫。 孱夫弱妇怀千金,悍吏熟视不敢侵。 蜀道之易谅在此,咄尔四方来者不惮山高江水深。