注释

悄：静寂无声。动：变化。容：容颜。用容颜的变动来代替眼神的变动。 睫：眼毛。眉睫之前：即眼前。 神与物游：神，神思，指想象活动。物，物象，指作家头脑中主观化了的形象。精神和外物一起活动，即思维想象受外物的影响。 志气：情志、气质。情志和气质支配着构思活动。 辞令：语言或文辞。作家头脑中的形象和语言总是交织在一起的。枢机：关键，即主要部分。 遁：隐避，逃遁。 虚：虚怀。静：安静。贵在虚静：刘勰从先秦道家和荀子那里引入文学创作并加以改造的理论，包含两层意思：一是虚才能全面接纳各种事物并很好地认识事物形象的各方面，二是虚才能在文学创作过程中排除干扰，专心一意，更好地驰骋想象，释放感情。 澡雪：洗涤。以上三句是要求作者思想净化，毫无杂念。 宝：指知识。 研阅：研究观察。照：察看，理解。这句是说通过观察研究尽量去明白事理。 元：杨校作“玄”。元解：懂得深奥的道理。宰：主宰，指作者的心、脑。 规矩：作动词用，按一定规矩加工，指对事物的揣摩。虚位：指存在于作家头脑中虚而不实之物。 溢：满出。这二句指构思中想到“登山”与“观海”的情景。 辞前：作品未写成之前。辞，指作品。此二句指想象比文辞丰富得多。 半折：打了一半折扣。心始：心中开始想象的。此句是说写出来的文章不能表达原来的想法。 翻空：即不受限制之意，展开想象的翅膀在空中驰骋。 征实：求实，即把作者的想象具体的写出。难巧：难于工巧。 疏：疏漏，结合不好，指言不能准确表达意。 咫（ｚｈǐ）：古代长度名，周制八寸，今制六寸。咫尺：比喻距离很近。 异分：不同。 相如含笔而腐毫：相如，司马相如，西汉著名的辞赋家。相传他文思不敏捷。含笔，笔浸在墨汁中。毫，毛，指毛笔。腐毫，即毛笔都腐烂了。 桓谭疾感于苦思：桓谭，东汉政治家、哲学家。他在《新论·祛蔽篇》中说自己年少时羡慕扬雄文章写得好，因苦思太甚而发病。 张衡研京以十年：张衡，东汉科学家、文学家。《后汉书·张衡传》说，张衡学习班固的《两都赋》作《二京赋》（《西京赋》《东京赋》），共花了十年时间。 左思练都以一纪：左思，西晋著名文人。《文选》卷四《三都赋序》李善注引臧荣绪《晋书》说，左思《三都赋》的构思写作花了十余年时间。一纪，十二年。 淮南：淮南王刘安。崇朝：终朝，指一个早晨。崇，终。 子建：曹植的字。援：握。牍：简牍，指纸。这句说，曹植拿着木片写文章好像把背诵过的文章抄写下来一样。 案：应作“鞍”。据案：伏在马鞍上。制书：写文章。 祢衡当食而草奏：当食，指吃饭时。草奏，写出文章。《后汉书·祢衡传》中说，荆州牧刘表一次在和诸文人共同草拟奏书，这时祢衡外出而归见奏书写得不好，很快另写好一篇。又黄射大宴宾客，有人献来鹦鹉，黄射请他赋鹦鹉，他席前很快写好《鹦鹉赋》。 覃（ｔán）思：深思。指文思迟缓的人写作时因构思深想而用很长的时间。 鉴：察看、鉴别。 资：依靠。博练：广泛学习训练。博，博学；练，才干。 郁：郁积，思路郁积不开展。贫：贫乏，没东西可写。 溺：陷。辞溺：指陷在辞藻中。乱：杂乱。 博见：广博的吸取知识。馈：进食，引申为补救。 贯一：贯通统一，指围绕着一个中心或重点。拯：救。 体变：指体裁。体，体性，风格。迁贸：迁移，变化。贸，移。应该写成短篇的，硬要拉成长篇。此句与上句都指创作中由于未遵循创作的原则所出现的问题。 庸事：平凡的事。庸，平庸。萌：萌芽。这句是说平庸的事例有时也在新奇的内容中出现。 杼轴：旧式织机上的两个管经纬线的装置。献功：指麻经过杼轴的加工。这里以织造加工来比喻运用想象进行文学的创作构思。 表：外。纤：细微。 曲：隐曲、曲折。指文辞以外还没有写到的情致。 变：文体的风格变化。通：通晓、通达。数：方法，规律。 轮扁不能语斤：轮扁，古代传说中制车轮的能工巧匠。斤，斧。此句指轮扁不能说出自己熟练的技术。与上句同来指文章的妙处也是微妙而不能说清的。 心：感情。理：作品内容。应：反应。 比兴：《诗经》的赋、比、兴写作手法。 垂帷：垂下帷帐。这句是说，运筹于帐幕中就能克敌制胜，借军事术语来比喻只要能巧妙运用神思，创作定能成功。