答庞参军 · 相知何必旧

相知何必旧,倾盖定前言。 有客赏我趣,每每顾林园。 谈谐无俗调,所说圣人篇。 或有数斗酒,闲饮自欢然。 我实幽居士,无复东西缘; 物新人惟旧,弱毫多所宣。 情通万里外,形迹滞江山; 君其爱体素,来会在何年!
诗晋

注释

参军:古代官职名,是王、相或将军的军事幕僚。 三复来贶(kuàng):再三展读所赠之诗。来贶,送来的赠品,这里指庞参军所赠的诗;贶,赠送。 自尔邻曲:自从那次我们为邻。尔,那、如此;邻曲,邻居。 冬春再交:冬天和春天再次相交,横跨两个年头,实际只一年多。再,第二次。 欵(kuǎn)然:诚恳的样子。 良对:愉快地交谈。对,对话、交谈。 忽:形容很快。 旧游:犹言“故友”。游,交游、游从。 数面:几次见面。 成亲旧:成为至亲好友。 好(hào)乖:容易分离,这里有事与愿违之意。乖,违背。 便当:即将要。 语离:话别。 杨公所叹:《淮南子·说林训》:“杨子见逵路而泣之,为其可以南,可以北。”高诱注:“道九达曰逵,悯其别也。”杨公,战国初哲学家杨朱;所叹,指所感叹离别之意,亦寓有各奔前程之意。 岂惟常悲:哪里只是一般的悲哀。 为文:指作诗。六朝以前有韵为文,无韵为笔。 本:指体质。 丰:指强壮。 辄依:就按照。 《周礼》往复之意:《礼记·曲礼》:“礼尚往来。往而不来,非礼也;来而不往,非礼也。” 资:凭借,寄托。 相知:相互友好,互为知音。旧:旧交,旧友。 倾盖:指一见如故。《史记·邹阳列传》:“谚曰:有白头如新,倾盖如故。”谚语的意思是说:有些人相互交往到老,却并不相知,如同陌路新识;有些人一见如故,即成知音。盖,车盖,状如伞。 定前言:证明前面所说的“数面成亲旧”、“相知何必旧”是对的。 客:指庞参军。 顾:光顾。 林园:指作者所居住的地方。 谈谐:彼此谈话投机。 说(yuè):同“悦”,喜欢。 圣人篇:圣贤经典。 或:有时,间或。 闲:悠闲。 幽居士:隐居之人。 东西:指为求仕而东西奔走。 缘:缘分。 物新:事物更新,诗中寓有晋宋易代之意。 人惟旧:人以旧识为可贵,谓继续保持我们的友谊。 “物新人惟旧”句:《尚书·盘庚》:“迟任有言曰:‘人惟求旧,器非求旧,惟新。’” 弱毫:指毛笔。 多所宣:多多写信。宣,表达、指写信。 形迹:形体,指人身。 滞江山:为江山所滞。滞,不流通、阻隔。 “情通万里外,形迹滞江山”两句:尽管我们远隔千山万水,但可以通过书信传达情意。 体素:即素体,犹言“玉体”,对别人身体的美称。 来会:将来相会。

赏析

清人陈祚明《采菽堂古诗选·卷十三》:“(《答庞参军》)疏有款款之情,物新人旧,涉笔便不能忘。” 清人温汝能《陶诗汇评·卷二》:“陶公小序,多雅令可诵。序中起数语,何等缠绵,令人神往。至其与人款接,往往於赠答之什,自有一种深挚不可忘处,此古人所以不可企也。” 近人龚望《陶渊明集评议》:“第二句用典是陶诗所罕有,盖中年以前作。” 日人近藤元粹《评订陶渊明集·卷二》:“序文简净,自是小品佳境。”

相关推荐

饮酒二十首

陶
陶渊明
晋
【其一】 衰荣无定在,彼此更共之。 邵生瓜田中,宁似东陵时! 寒暑有代谢,人道每如兹。 达人解其会,逝将不复疑; 忽与一觞酒,日夕欢相持。 【其二】 积善云有报,夷叔在西山。 善恶苟不应,何事空立言! 九十行带索,饥寒况当年。 不赖固穷节,百世当谁传。 【其三】 道丧向千载,人人惜其情。 有酒不肯饮,但顾世间名。 所以贵我身,岂不在一生? 一生复能几,倏如流电惊。 鼎鼎百年内,持此欲何成! 【其四】 栖栖失群鸟,日暮犹独飞。 徘徊无定止,夜夜声转悲。 厉响思清远,去来何依依。 因值孤生松,敛翮遥来归。 劲风无荣木,此荫独不衰。 托身已得所,千载不相违。 【其五】 结庐在人境,而无车马喧。 问君何能尔?心远地自偏。 采菊东篱下,悠然见南山。 山气日夕佳,飞鸟相与还。 此中有真意,欲辨已忘言。 【其六】 行止千万端,谁知非与是。 是非苟相形,雷同共誉毁。 三季多此事,达士似不尔。 咄咄俗中愚,且当从黄绮。 【其七】 秋菊有佳色,裛露掇其英。 泛此忘忧物,远我遗世情。 一觞虽独进,杯尽壶自倾。 日入群动息,归鸟趋林鸣。 啸傲东轩下,聊复得此生。 【其八】 青松在东园,众草没其姿。 凝霜殄异类,卓然见高枝。 连林人不觉,独树众乃奇。 提壶抚寒柯,远望时复为。 吾生梦幻间,何事绁尘羁。 【其九】 清晨闻叩门,倒裳往自开。 问子为谁欤?田父有好怀。 壶浆远见候,疑我与时乖。 褴缕茅檐下,未足为高栖。 一世皆尚同,愿君汩其泥。 深感父老言,禀气寡所谐。 纡辔诚可学,违己讵非迷。 且共欢此饮,吾驾不可回。 【其十】 在昔曾远游,直至东海隅。 道路迥且长,风波阻中涂。 此行谁使然?似为饥所驱。 倾身营一饱,少许便有馀。 恐此非名计,息驾归闲居。 【其十一】 颜生称为仁,荣公言有道。 屡空不获年,长饥至于老。 虽留身后名,一生亦枯槁。 死去何所知,称心固为好。 客养千金躯,临化消其宝。 裸葬何必恶,人当解意表。 【其十二】 长公曾一仕,壮节忽失时; 杜门不复出,终身与世辞。 仲理归大泽,高风始在兹。 一往便当已,何为复狐疑! 去去当奚道,世俗久相欺。 摆落悠悠谈,请从余所之。 【其十三】 有客常同止,取舍邈异境。 一士常独醉,一夫终年醒。 醒醉还相笑,发言各不领。 规规一何愚,兀傲差若颖。 寄言酣中客,日没烛当秉。 【其十四】 故人赏我趣,挈壶相与至。 班荆坐松下,数斟已复醉。 父老杂乱言,觞酌失行次。 不觉知有我,安知物为贵? 悠悠迷所留,酒中有深味。 【其十五】 贫居乏人工,灌木荒余宅。 班班有翔鸟,寂寂无行迹。 宇宙一何悠,人生少至百。 岁月相催逼,鬓边早已白。 若不委穷达,素抱深可惜。 【其十六】 少年罕人事,游好在六经。 行行向不惑,淹留遂无成。 竟抱固穷节,饥寒饱所更。 敝庐交悲风,荒草没前庭。 披褐守长夜,晨鸡不肯鸣。 孟公不在兹,终以翳吾情。 【其十七】 幽兰生前庭,含薰待清风。 清风脱然至,见别萧艾中。 行行失故路,任道或能通。 觉悟当念迁,鸟尽废良弓。 【其十八】 子云性嗜酒,家贫无由得。 时赖好事人,载醪祛所惑。 觞来为之尽,是谘无不塞。 有时不肯言,岂不在伐国。 仁者用其心,何尝失显默。 【其十九】 畴昔苦长饥,投耒去学仕。 将养不得节,冻馁固缠己。 是时向立年,志意多所耻。 遂尽介然分,拂衣归田里。 冉冉星气流,亭亭复一纪。 世路廓悠悠,杨朱所以止。 虽无挥金事,浊酒聊可恃。 【其二十】 羲农去我久,举世少复真。 汲汲鲁中叟,弥缝使其淳。 凤鸟虽不至,礼乐暂得新。 洙泗辍微响,漂流逮狂秦。 诗书复何罪?一朝成灰尘。 区区诸老翁,为事诚殷勤。 如何绝世下,六籍无一亲。 终日驰车走,不见所问津。 若复不快饮,空负头上巾。 但恨多谬误,君当恕醉人。