注释

别后：指「（张生）明年，文战不利，遂止于京」一事。 芳音：代指崔莺莺。 南来雁：即书信。《汉书·苏武传》：「教使者谓单于，言天子射上林中，得雁，足有繫帛书。」 「却写花笺和泪卷」句：同后一句括「（张生）因贻书于崔，以广其意。崔氏缄报之词，粗载于此……」事。花笺，代指书信。 「独寐良宵无计遣。梦里依稀，暂若寻常见。幽会未终魂已断。半衾如暖人犹远。」句：括崔莺莺信中句「闲宵自处，无不泪零。乃梦寐之间，亦多叙感咽离忧之思。绸缪缱绻，暂若寻常，幽会未终，惊魂已断。虽半衾如暖，而思之甚遥。」