谈者谓南越偏且远，其风气与中州异。故官者皆不欲久居，往往车船未行，辄已屈指计归日。又咸小其官，以为不足事。其逆自为虑如此，故其至皆倾摇解弛，无忧且勤之心。其习俗从古而尔，不然，何自越与中国通已千馀年，而名能抚循其民者，不过数人邪！故越与闽、蜀，始俱为夷，闽、蜀皆已变，而越独尚陋，岂其俗不可更与？盖吏者莫致其治教之意也。噫！亦其民之不幸也已。 彼不知繇京师而之越，水陆之道皆安行，非若闽溪、峡江、蜀栈之不测。则均之吏于远，此非独优欤？其风气吾所谙之，与中州亦不甚异。起居不违其节，未尝有疾。苟违节，虽中州宁能不生疾邪！其物产之美，果有荔子、龙眼、蕉、柑、橄榄，花有素馨、山丹、含笑之属，食有海之百物，累岁之酒醋，皆绝于天下。人少斗讼，喜嬉乐。吏者唯其无久居之心，故谓之不可。如其有久居之心，奚不可邪！ 古之人为一乡一县，其德义惠爱尚足以薰蒸渐泽，今大者专一州，岂当小其官而不事邪？令其得吾说而思之，人咸有久居之心，又不小其官，为越人涤其陋俗而驱于治，居闽、蜀上，无不幸之叹，其事出千馀年之表，则其美之巨细可知也。然非其材之颖然迈于众人者不能也。官于南者多矣，予知其材之颖然迈于众人，能行吾说者李材叔而已。 材叔又与其兄公翊仕同年，同用荐者为县，入祕书省，为著作佐郎。今材叔为柳州，公翊为象州，皆同时，材又相若也。则二州交相致其政，其施之速、势之便，可胜道也夫！其越之人幸也夫！其可贺也夫！

明妃未出汉宫时，秀色倾人人不知。 何况一身辞汉地，驱令万里嫁胡儿。 喧喧杂虏方满眼，皎皎丹心欲语谁？ 延寿尔能私好恶，令人不自保妍媸。 丹青有迹尚如此，何况无形论是非。 穷通岂不各有命，南北由来非尔为。 黄云塞路乡国远，鸿雁在天音信稀。 度成新曲无人听，弹向东风空泪垂。 若道人情无感慨，何故卫女苦思归？

忆昔江西别子时，我初折腰五斗粟。 南北相望十八年，俯仰飞光如转烛。 子遗万事遂恬旷，我系一官尚局促。 早衰胆气自然薄，多病颠毛那更绿？ 人情畦畛阻肝膈，世路风波悸心目。 每嗟太守两朱轮，宁及田家一黄犊？ 幸逢怀绂入斗牛，喜得披山收宝玉。 薄材顽钝待磨琢，旧学抢攘期反覆。 云鸿可近眼先明，野鹿尚縻颜自忸。 长须幸未阻诲存，下榻应容拜临辱。