注释

永遇乐：词牌名。双调一百零四字，有平韵、仄韵两体。仄韵始于柳永，南宋陈允平始用平韵。又名《消息》。 乙亥：宋恭帝德祐元年（公元1275年）。上元：节日名。俗以农历正月十五日为上元节，也叫元宵节。 李易安：即李清照，号易安居士。 不自堪：指不能忍受。 璧月初晴：暮雨初晴，璧月上升。璧月，以圆形的玉比喻圆月。 黛云：青绿色像眉似的薄云。 春事：春色；春意。 禁苑娇寒：皇帝苑园不许宫外人游玩，故称禁苑。娇寒，嫩寒、微寒。 前度遽（jù）如许：意为再来临安时，局势变化如此之快。遽，急、仓猝；前度，前一次、上一回。 香尘暗陌：街道上尘土飞扬，往来车马很多。香尘，指芳香之尘，多指女子之步履而起者。陌，街道。 长是：时常；老是。 断烟禁夜：断烟，指断火、禁火。禁夜，禁止夜行。 宣和旧日：指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。 缃帙（xiāng zhì）流离，风鬟（huán）三五，能赋词最苦：意为在战争中流离失所，人已衰老，所作词反而更觉痛苦。缃帙，书卷；流离，散失；风鬟，头髮散乱的样子；三五：指旧历正月十五夜。 江南无路：江南已沦陷。 鄜（fū）州：州名。又作敷州。隋以后始专作鄜州。在今陕西省延安地区。现作「富县」。 残釭（gāng）：油尽将熄的灯。 无寐：不睡；不能入睡。 社鼓：旧时社日祭神所鸣奏的鼓乐。