登泰山记

· 姚鼐
泰山之阳,汶水西流;其阴,济水东流。阳谷皆入汶,阴谷皆入济。当其南北分者,古长城也。最高日观峰,在长城南十五里。 余以乾隆三十九年十二月,自京师乘风雪,历齐河、长清,穿泰山西北谷,越长城之限,至于泰安。是月丁未,与知府朱孝纯子颍由南麓登。四十五里,道皆砌石为磴,其级七千有余。 泰山正南面有三谷。中谷绕泰安城下,郦道元所谓环水也。余始循以入,道少半,越中岭,复循西谷,遂至其巅。古时登山,循东谷入,道有天门。东谷者,古谓之天门溪水,余所不至也。今所经中岭及山巅崖限当道者,世皆谓之天门云。道中迷雾冰滑,磴几不可登。及既上,苍山负雪,明烛天南;望晚日照城郭,汶水、徂徕如画,而半山居雾若带然。 戊申晦,五鼓,与子颖坐日观亭,待日出。大风扬积雪击面。亭东自足下皆云漫。稍见云中白若摴蒱数十立者,山也。极天云一线异色,须臾成五采。日上,正赤如丹,下有红光,动摇承之。或曰,此东海也。回视日观以西峰,或得日,或否,绛皓驳色,而皆若偻。 亭西有岱祠,又有碧霞元君祠;皇帝行宫在碧霞元君祠东。是日,观道中石刻,自唐显庆以来,其远古刻尽漫失。僻不当道者,皆不及往。 山多石,少土;石苍黑色,多平方,少圜。少杂树,多松,生石罅,皆平顶。冰雪,无瀑水,无鸟兽音迹。至日观数里内无树,而雪与人膝齐。 桐城姚鼐记。
写景 思乡 唐诗三百首

注释

阳:山的南面。 汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。 济水:发源于河南济源县西王屋山,东流到山入海东。后来下游被黄河冲没。 阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现通称山涧。 当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。 古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。 日观峰:在山顶东岩,是泰山观日出的地方。 以:在。 乾隆三十九年:即公元1774年。 乘:趁,这里有“冒着”的意思。 齐河、长清:地名,都在山东省。 限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。 泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。 丁未:丁未日(十二月二十八日)。 朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。 蹬(dèng):石级。 级:石级。 环水:即中溪,俗称梳洗河,流出泰山,傍泰安城东面南流。 循以入:顺着(中谷)进去。 道少半:路不到一半。 中岭:即黄岘岭,又名中溪山,中溪发源于此。 天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。” 崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。 云:语气助词。 几:几乎。 苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。 徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。 居:停留。 戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。 五鼓:五更。 日观亭:亭名,在日观峰上。 漫:迷漫。 摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。 极天:天边。 采:通“彩”。 丹:朱砂。 东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。 或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。 绛皓驳色:或红或白,颜色错杂。绛,大红。皓:白色。驳:杂。 若偻:像脊背弯曲的样子。引申为鞠躬、致敬的样子。日观峰西面诸峰都比日观峰低,所以这样说。偻,驼背。 岱祠:东岳大帝庙。 碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。 行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。 显庆:唐高宗的年号。 漫失:模糊或缺失。漫:磨灭。 僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。 圜:通“圆”。 石罅:石缝。 瀑水:瀑布。

赏析

王先谦《续古文辞类纂》:“典要凝括。”“读此益服其状物之妙。”“具此神力,方许作大文。世多有登岳,辄作,读此当为搁笔。”

相关推荐

观飞来峰入灵隐寺由寺西上韬光庵乃北高峰上也

姚鼐
连山耸西南,水势东北趋。 山蟠四十里,障合中成湖。 矫矫北高峰,独瞰西南隅。 高下测三二,乃是韬光居。 灵隐古名寺,所处实山跗。 门外地如砥,奇峰矗覆壶。 中空四穿达,立距疑神扶。 所以西域僧,谓是鹫岭逋。 造说固诡异,度形疑非诬。 九月未肃霜,岭木犹荣敷。 我从湖尾来,横截乃西逾。 日薄桑阴闲,舍舟入篮舆。 遂造飞来峰,凿刻多佛图。 题名自元丰,指顾杂贤愚。 秋壑见子中,想亦加邪歈。 发我一长叹,舍之入僧庐。 琳宫既巍杰,巨镬中容车。 不识饭千僧,中有龙象无。 万竹绕一径,登陟方萦纡。 幽谷微风来,泠然寒肌肤。 俯视群山卑,乃知所立殊。 内湖而外江,惊潮见天吴。 苍然浮数翠,未得其名呼。 略辨浙水东,僧言萧山区。 仙人遗丹灶,聊一窥其窬。 长生固非愿,遗物即道腴。 徘徊未忍去,曦影俄西晡。 山川自清丽,迹过如鸟乌。 怅怀幽兴极,写托天云孤。