岛上方言语意深，依然天籁有清音。 须知声教通重译，倾尽尊亲万国心。

惭愧先鞭早识途，中郎强仕亦非迂。 使星民社分三事，地北天南各一区。 奉职夙期书竹帛，哦诗好共纪舆图。 乘槎吾占瀛壖美，海上三山异两都。

椎髻围花一色红，尤怜雉尾晚摇风。 也谙礼让非关学，才读诗书便不同。 大耳只因娱美妇，细腰未许过成童。 笑他女作门楣好，真个吾翁即若翁。