抚恤六首答蔡生廷兰周周凯清天灾降有由,由民心所致。 休咎徵洪范,贞祥详礼记。 降吉与降凶,其理明且易。 疠疫及干戈,灾眚无二义。 侧闻濒海民,见海舶失事。 拯物不拯人,乘危抢夺肆。 呼号瞑不援,转因以为利。 上干天心和,降罚垂昭示。 中岂无善良,罚遂及孥稚。 从井或救人,嫂溺尚拯臂。 尔民痛改悔,天心亦欣喜。 适或再遇之,慎勿萌故智。 救人在所急,量财酬高谊。 苍苍有明威,可一不可二。 斯言共记取,切莫视儿戏。 既感覆帱恩,思享升平瑞。
抚恤六首答蔡生廷兰周周凯清赖有贤司牧,劝民相赈贷。 亟发义仓钱,户口资零碎。 碾米借营仓,平粜付阛阓。 劳劳相慰藉,教民且忍耐。 些许奚足恃,家家食海菜。 海菜亦可食,须杂薯与米。 苟无薯与米,食之病且癠。 肢体日浮肿,耳目日昏眯。 渐与鬼为邻,救死恐莫递。 况自秋徂春,瓶罍罄如洗。 卖儿无人收,卖女空泣涕。 朝朝望海天,伏地首九稽。 海舟其速来,皇恩尚可徯。