折杨柳歌辞
【其一】
上马不捉鞭,反折杨柳枝。
蹀座吹长笛,愁杀行客儿。
【其二】
腹中愁不乐,愿作郎马鞭。
出入擐郎臂,蹀座郎膝边。
【其三】
放马两泉泽,忘不著连羁。
担鞍逐马走,何见得马骑。
【其四】
遥看孟津河,杨柳郁婆娑。
我是虏家儿,不解汉儿歌。
【其五】
健儿须快马,快马须健儿。
跸跋黄尘下,然后别雄雌。
敕勒(chìlè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。 敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。 阴山:在今内蒙古自治区北部。 穹庐(qióng):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。 笼盖:洪迈《容斋随笔·卷一》、胡仔《苕溪渔隐丛话·后集·卷三十一》作「笼罩」。 四野(旧读yǎ):草原的四面八方。 苍苍:青色。 茫茫:辽阔无边的样子。 见(xiàn):同「现」,显露。
元好问:慷慨歌谣绝不传,穹庐一曲本天然。中州万古英雄气,也到阴山敕勒川。 胡应麟:此歌成于信口,正在不能文者以无意发之,所以浑朴苍莽,使当时文士为之,便欲雕缋满眼。 曹道衡、沈玉成《南北朝文学史》:语言浑朴自然,气象苍莽辽阔,如同画家大笔挥洒,顷刻之间,便在笔底出现一幅粗线条的塞外风情画。