中吕 · 红绣鞋 · 郊行
【一】茅店小斜挑草稕，竹篱疏半掩柴门，一犬汪汪吠行人。题诗桃叶渡，问酒杏花村，醉归来驴背稳。
【二】穿云响一乘山，见风消数盏村醪，十里松声画难描。枫林霜叶舞，荞麦雪花飘，又一年秋事了。
【三】雪意商量酒价，风光投奔诗家，准备骑驴探梅花。几声沙嘴雁，数点树头鸦，说江山憔悴煞。
双调 · 蟾宫曲 · 倚篷窗无语嗟呀
倚篷窗无语嗟呀，七件儿全无，做甚么人家柴似灵芝，油如甘露，米若丹砂。酱翁儿恰才梦撒，盐瓶儿又告消乏。茶也无多，醋也无多，七件事尚且艰难，怎生教我折桂攀花？
注释
嗟呀：叹息。 七件儿：持家度日不可短缺的七种用品，即下面写到的柴、米、油、盐、酱、醋、茶。 灵芝：一种名贵药材。 甘露：甘美的雨露。 丹砂：即朱砂，一种名贵的矿石，可入药，也可用为染料、颜料。 梦撒：没有了。 消乏：缺少。 折桂攀花：寻花问柳。